See gaita on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agita"
},
{
"word": "taiga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gaitista"
},
{
"word": "gaiteiro"
},
{
"word": "gaita de foles"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentada com o árabe marroquino الغايتة, (alghaita) \"palheta\", de uma raiz proto-indo-europeia *gada, com descendentes nos idiomas do sul-leste da Europa, macedônico гајда, (gaida), grego γκάιντα, (gkáinta), croata gajde, albanês gajdja."
],
"expressions": [
{
"word": "pó da gaita"
}
],
"forms": [
{
"form": "gaitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"instrumento musical de sopro, com palhetas livres, tocado com a boca"
],
"id": "pt-gaita-pt-noun-TQuR9Y1q",
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sanfona"
],
"id": "pt-gaita-pt-noun-uOOn~JEJ",
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
],
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zombaria, troça"
],
"id": "pt-gaita-pt-noun--Zzxh6Vq",
"tags": [
"Minas Gerais"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dinheiro"
],
"id": "pt-gaita-pt-noun-IBCZLW6j",
"tags": [
"Brazil",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qualquer objeto"
],
"id": "pt-gaita-pt-noun-w-MNAh8N",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o pênis"
],
"id": "pt-gaita-pt-noun-grkFiyLE",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "harmónica"
},
{
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 2,
"word": "acordeão"
},
{
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 2,
"word": "acordeom"
},
{
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 2,
"word": "acordeona"
},
{
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 2,
"word": "harmônica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mundharmonika"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "suupill"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "harmoonika"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonica"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "harmonica"
}
],
"word": "gaita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gaita de sapo"
},
{
"word": "gaita grileira"
},
{
"word": "gaita tumbal"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o árabe marroquino الغايتة (alghaita) \"palheta\" e com o idioma elfedaliano waita \"trigo\"."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"coisas de pouco valor, coisas sem nenhuma importância"
]
}
],
"word": "farrapos de gaitas"
}
],
"forms": [
{
"form": "gaitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"palheta simples feita de um talo de cereal, que assoprada introduzida na boca produz sonido"
],
"id": "pt-gaita-gl-noun-UCK~KDhO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gaita de fole"
],
"id": "pt-gaita-gl-noun-Gx2jIP6~",
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
]
},
{
"glosses": [
"ruído agudo bronquial, ou da respiração"
],
"id": "pt-gaita-gl-noun-FrA45mp2"
},
{
"glosses": [
"chifre, corno"
],
"id": "pt-gaita-gl-noun-0wO8iJyq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pênis"
],
"id": "pt-gaita-gl-noun-pRVLCf29",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"estômago"
],
"id": "pt-gaita-gl-noun-5KNPvng0",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lavativa, clister"
],
"id": "pt-gaita-gl-noun-IT~9GNtr",
"raw_tags": [
"arcaísmo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pipiritanha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaita"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "gaita de sapo"
},
{
"word": "gaita grileira"
},
{
"word": "gaita tumbal"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com o árabe marroquino الغايتة (alghaita) \"palheta\" e com o idioma elfedaliano waita \"trigo\"."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"coisas de pouco valor, coisas sem nenhuma importância"
]
}
],
"word": "farrapos de gaitas"
}
],
"forms": [
{
"form": "gaitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"palheta simples feita de um talo de cereal, que assoprada introduzida na boca produz sonido"
]
},
{
"categories": [
"Instrumento musical (Galego)"
],
"glosses": [
"gaita de fole"
],
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
]
},
{
"glosses": [
"ruído agudo bronquial, ou da respiração"
]
},
{
"glosses": [
"chifre, corno"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"pênis"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"estômago"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Galego)"
],
"glosses": [
"lavativa, clister"
],
"raw_tags": [
"arcaísmo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pipiritanha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaita"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agita"
},
{
"word": "taiga"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "gaitista"
},
{
"word": "gaiteiro"
},
{
"word": "gaita de foles"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentada com o árabe marroquino الغايتة, (alghaita) \"palheta\", de uma raiz proto-indo-europeia *gada, com descendentes nos idiomas do sul-leste da Europa, macedônico гајда, (gaida), grego γκάιντα, (gkáinta), croata gajde, albanês gajdja."
],
"expressions": [
{
"word": "pó da gaita"
}
],
"forms": [
{
"form": "gaitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Instrumento musical (Português)"
],
"glosses": [
"instrumento musical de sopro, com palhetas livres, tocado com a boca"
],
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
]
},
{
"categories": [
"Instrumento musical (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"sanfona"
],
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
],
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"zombaria, troça"
],
"tags": [
"Minas Gerais"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"dinheiro"
],
"tags": [
"Brazil",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"qualquer objeto"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)",
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"o pênis"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "harmónica"
},
{
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 2,
"word": "acordeão"
},
{
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 2,
"word": "acordeom"
},
{
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 2,
"word": "acordeona"
},
{
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 2,
"word": "harmônica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mundharmonika"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "suupill"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "harmoonika"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonica"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "instrumento musical",
"sense_index": 1,
"word": "harmonica"
}
],
"word": "gaita"
}
Download raw JSONL data for gaita meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.